When it comes to art films, Winnipeg is usually one of the last Canadian cities to see a theatrical release. But the city will see the Canadian theatrical premiere of the locally shot Universal Language, which is on the Oscar short list for best international feature film.