LOS ANGELES >> Netflix picked up 5.1 million streaming subscribers in the third quarter, topping Wall Street estimates by more than 1 million users, and said it expected higher customer growth around the holidays when Korean drama “Squid Game” returns.