As insurgents swept across Syria in just 10 days, bringing an end to the Assad family’s 50-year rule, they broke into prisons and security facilities to free political prisoners and many of the tens of thousands of people who disappeared since the conflict began in 2011.