The initial concept for Endless Cookie seemed straightforward: Two half-brothers — one Indigenous, the other white — tell stories about their different upbringings, brought to life through animation. However, making it work proved anything but simple.