A small claims court has ordered Air Canada to pay a couple $10,000, after an overbooked flight resulted in the two being sent to multiple Canadian airports under the promise of a replacement flight that never materialized, ruining a vacation that had been planned for years.